Poezja pisana prozą: tak w skrócie można nazwać styl, w jakim Kevin Powers napisał swoją debiutancką powieść o wojnie i zniszczeniu, jakie sieje ona w psychice żołnierza. "Żółte ptaki" okazały się spektakularnym sukcesem, zyskując uznanie krytyków i czytelników na całym świecie. Powers opowiada o czymś, czego sam doświadczył: jest byłym żołnierzem, który służył w armii amerykańskiej w Iraku.
"Wojna próbowała nas zabić wiosną". Rzadko mam okazję czytać powieść, która rozpoczyna się w tak brutalny sposób. Tej pięknie opisanej brutalności jest w "Żółtych ptakach" więcej. Daje ona przejmujący obraz człowieka, który po doświadczeniach związanych z wojną staje się emocjonalnym wrakiem. Nie płynie przez życie, a jedynie dryfuje bez celu i choć odrobiny nadziei na ocalenie. Zostaje odarty ze wszystkich uczuć, zarówno tych pozytywnych, jak i negatywnych.
